Las mejoras de DirectX 12 son la nueva atlantida, todos han oido hablar de el pero nadie sabe bien de que va, te lo digo asi rapido y simple, no vas a tener absolutamente ninguna "mejora" en tus juegos de ahora, nadie va a parchear juegos viejos para que funcionen con el nuevo DX12, este nuevo DX12 no se aplica a todos los juegos, son los programadores de los juegos los que han de hacer los juegos a proposito para el nuevo DX, y son solo ellos usando las nuevas tecnicas disponibles los que haran que se use esa nueva caracteristica de Win10.
El soporte de DirectX12 en los juegos se ha de programar en el inicio del juego, y al ser de muy bajo nivel es necesario una programacion muy especifica pensado y aprovechando sus caracteristicas desde 0, no habra parches o mods para hacer (por ejemplo) que Witcher 3 o Battlefield 4 usen el nuevo DirectX por que eso no supondria ningun beneficio para las empresas y supondria un gasto en horas de los programadores que dudo mucho que rentabilicen.
Para que la nueva API de ventajas ha de usarse en todo el ecosistema, en el sistema operativo, en las tarjetas graficas y tambien en los propios juegos, si una sola de esas falla sera como si fallasen todas.
Un ultimo apunte, para que todos los juegos aprovechen el nuevo DX12 aun faltan muchos años, solo te dire que aun se programan muchisimos juegos que no aprovechan el anterior (DX11) y solo ofrecen caracteriscas del 9, que tiene algo asi como 10 o 12 años, asi que tomaroslo con paciencia y olvidaros de la idea de que instalando Windows 10 tus FPS subiran de 30 a 45 en todos los juegos gracias a DirectX12.