Porque no puedo jugar con mi GTX 560 2gb?

Hola, recientemente compre una grafica GTX 560 2048 SC, la cual instale en una PC Dell Optiplex 790 con un Core i5 2400 3.10Ghz y 8gb de RAM, el problema es que no puedo correr juegos ni siquiera en gráficos BAJOS. Entonces probe la misma grafica en otra PC que tenia un Core i7 de 4ta generación y 16 de RAM y entonces si pude correr por ejemplo Fortnite, que en mi PC me iba entre unos 7 y 8 FPS con todos los gráficos bajos y en la otra PC me corrió a unos 60 fps estables con la misma configuración grafica. (tengo todos los drivers actualizados)

Como dato adicional, antes de instalarle la tarjeta grafica a mi PC, los directos de Twitch en 1080p a 60fps me iban fluidos y sin ningún problema, pero al instalar la tarjeta grafica, por alguna razón los directos iban SUPER lageados y eran imposibles de ver, así como también algunos videos de YouTube.

No se me ocurre cual podría ser el problema, agradezco de antemano cualquier ayuda.

fortnite es bastante pesado y esta mal optimizado, el i5 2400 es algo antiguo y 8gb hoy en dia no es tanto, sin embargo deberia funcionar mejor supongo, puede ser que estes usando la grafica integrada del cpu, aunque igual esa es una grafica muy vieja, pero fijate en eso