Hola !
Lógicamente, necesitarías una gráfica más potente y ello conllevaría un nuevo procesador (no imprescindible, pero si
muy aconsejable).
Actualizando la BIOS de tu placa a la última versión (AGESA ComboAm4v2PI 1.2.0.7), podrías instalar un Ryzen 5XXX. Solo te aconsejo actualizar a esta versión de la BIOS cuando hayas comprado un Ryzen 5XXX, ya que dicha actualización podría dejar sin soporte a algunos procesadores anteriores. Más información en la página web del fabricante.
Si quieres un procesador que te funcione muy bien con juegos sin gastar demasiado dinero, esta sería una buena opción:
https://www.pccomponentes.com/amd-ryzen-5-5600x-37ghz
Y como gráfica, te recomendaría esta para jugar a todo en alto-ultra 1080p-1440p:
https://www.pccomponentes.com/sapphire-pulse-amd-radeon-rx-6700-xt-12gb-gddr6
Y más potente, su hermana mayor orientada a 1440p e incluso 4k.:
https://www.pccomponentes.com/sapphire-pulse-amd-radeon-rx-6800-xt-16gb-gddr6
Si prefieres Nvidia, tienes opciones como la RTX 3060TI - RTX 3070, 4070....
No haría falta modificar ni cambiar nada más en tu equipo, salvo que desees/necesites más espacio de disco o un disco más rápido.
Otra cosa... Me llama la atención que mencionas "módulo de memoria de 16Gb."
¿Sólo tienes instalado un módulo, o son dos de 8Gb?.
Si sólo tienes instalado un módulo, no tienes habilitado el dual channel, y por lo tanto estás perdiendo bastantes prestaciones. Dependiendo de situaciones, se puede hasta perder un 20 % de rendimiento. al tener sólo un módulo instalado.
Espero haberte sido de ayuda.
Saludos.