Sí, funcionará y todo estará correcto, la gráfica necesita un puerto PCI-Express x16 y tu placa lo tiene, es decir la misma ranura donde tienes la 260x, asegurate de que tu fuente de alimentación tambien vaya a ser suficiente tanto de potencia como de conectores de alimentación pero en principio sí, si estás utilizando una 260x todo debe ir bien con una 1060.
Saludo!
Nota: Ver precios en PC Componentes Click aquí
Nota 2: En comunidad la ayuda ha de ser reciproca, busca temas sin respuesta y participa