Tengo un PC y no se si mejorarlo o comprarme uno nuevo,

Ola muy buenas por suerte he conocido este foro y me ha encantado sobre todo al compañero Smarty como maneja el tio de todo jeje,
pues eso despues de ver los pc que propone me dan muchas ganas de comprarme uno pero la verdad que el mio no esta mal del todo aunque para determinados juegos va mu regular mas que nada por la grafica que es un desastre.
Os expongo las caracteristicas y me deciis que podria mejorarlelas he sacado con el programa speccy que he visto recomendado aqui)
Sistema operativo
Windows 8 Pro 64-bit
CPU
Intel Core 2 Quad Q9300 @ 2.50GHz 60 °C
Yorkfield 45nm Tecnología
RAM
4,00GB Doble-Canal DDR2 @ 333MHz (5-5-5-15)
Placa base
ASUSTeK Computer INC. P5K31-VM_3CH (CPU 1) 38 °C
Gráfica
SyncMaster (1920x1080@60Hz)
256MBNVIDIA GeForce 8600 GT (MSI) 59 °C
Discos duros
466GB Western Digital WDC WD5000AACS-00ZUB0 ATA Device (SATA) 38 °C
Unidades ópticas
HL-DT-ST DVD-RAM GSA-H55N ATA Device
HL-DT-ST DVDRAM GH24NS95 ATA Device
Audio
Dispositivo de High Definition Audio

Por cierto el pc es un medion que me compre en Mediamarkt hace unos 4 años aproximadamente.

Yo en principio he pensado en ampliarle la ram a 8GB o ponerle alguna mas moderna y por supuesto una tarjeta grafica mucho mejor y que valla con mi placa base, muchisimas gracias de antemano me quedo esperando vuestras recomendaciones
Un saludo

por cierto aunque eso da mas igual tengo un monitor samssung sync master 2433 50000:1 de 24 pulgadas mas o menos que esta muy bien para juegos.

Hombre yo aprovecharía la licencia de Windows, la unidad dvd, el disco duro y la caja que te vino en ese PC y la usaría en uno de estos:

PC gamer 6 nucleos para juegos de próxima generación por 380€

o
Perfecto PC Gamer barato, PC para jugar


Mejorar el PC que tienes solo seria una solución a corto plazo y no se si te aguantaría los juegos de nueva generación que llegan ya mismo con la llegada de la ps4.