HDD solo funcional en laptop original

Hola,
Cambié el hdd original del laptop por un SSD, con la esperanza de que el viejo lo podria utilizar como USB externo. Pues bien, no hay forma, el USB no lo reconoce ni dios, ni en Linux ni en Windows (una vez el W10 lo reconoció pero sin poder acceder a él), en cambio cuando lo devuelvo al laptop original, sin problemas, me ha dejado formatearlo a FAT32, NTFS, ext4, vamos que sin problemas, con un LiveCD de Ubuntú lleva la v16.04, e internamente como si no hubiese pasado nada, pero cuando lo meto en la(s) carcasas usb (he probado más de una) no hay forma.
Se admiten ideas y soluciones ;-)

Por cierto es un 2.5" Toshiba de 250Gb

Gracias anticipadas!

Pero lo has usado con más de un case USB, si solo has usado uno, quizás esté malo, algunos usan un tipo de cable USB específico, ya que me pasó hace tiempo atrás, con uno que usaba cable USB mini y le puse uno normal y nada, le puse es que tenía originalmente y finciono al 100%, si el USB lo hace arrancar pero no le da acceso a los datos.

Enviado desde mi HUAWEI KII-L23 mediante Tapatalk

si si , en tres cases y cables diferentes. Ahí no está el problema.