Yo uso Windows 10 en 2 equipos y sin problemas en ninguno, pero sí que hay gente a la que le da algunos quebraderos... no sé por qué razones, pero ya te digo desde mi punto de vista Windows 10 me parece muy bueno. Aun así le podrás poner Windows 7 si es lo que quieres, y el tema de drivers te vienen en cd o lo mejor es descargarlos directamente de la web del fabricante, en este caso MSI, no veo ningún problema en principio, aunque sin duda te recomiendo el 10, no creo que tengas ningún problema, vamos no deberías tenerlos...
Para un uso normal de navegar, ofimática, descargas etc, vas a notar el pc igual de rápido con éste i3 que con un i7, incluso un Pentium te iría perfecto igualmente, aunque como tienes un presupuesto amplio te he puesto el i3, que ya es un lujo para las tareas que lo vas a usar. La razón es porque para un uso básico no necesitas más de 1-2 núcleos.
El i5 4460 es más potente sí, pero para juegos o programas que aprovechen todos sus núcleos. Los i5 básicamente son los más recomendados para equipos gaming, con lo cual para ti es un gasto innecesario. Aun así los i3 se defienden bastante bien en juegos, son 2 núcleos físicos pero llevan otros 2 virtuales, que si al caso tienes varios programas funcionando irá más desahogado tirando de los virtuales
Más o menos la clasificación sería: Pentium para ordenadores ofimática y tareas básicas, aunque en según que juegos poco exigentes de procesador va muy bien. i3 es el todo terreno y apto para juegos exigentes. El i5 es el ideal para juegos. Y el i7 ya es la gama profesional, para temas de edición de vídeo, diseño 3D, juegos por supuesto... vamos ya todo lo que se te ocurra sin límite digamos
En cuanto a la caja te he puesto la Antec porque es la que pusiste en tu presupuesto, y pensé que la querías sí o sí, cuando te entra una caja por los ojos es difícil quitarte la idea. Si quieres algo parecido pero más barata, tienes ésta Corsair que lleva espumas en las tapas y en general está pensada para ser muy silenciosa:
http://www.amazon.es/gp/product/B00...ativeASIN=B00RORBQSW&linkCode=as2&tag=0013-21
Y si quieres una recomendación mía, yo tuve ésta caja y es super silenciosa además de una calidad de fabricación y acabados muy alta, lo que pasa que es de tipo cubo y no sé si te gustará:
http://www.amazon.es/gp/product/B00...ativeASIN=B00FLC7I9S&linkCode=as2&tag=0013-21
La hay en más colores incluso negra total:
http://www.amazon.es/gp/product/B00...ativeASIN=B00FLC9670&linkCode=as2&tag=0013-21
Saludos