Mi pregunta es ¿Cómo pasar las carpetas personales del home (en ssd) al otro disco duro que tengo (HDD)?
O__o ... asumo que te refieres a las descargas que realizas mediante el navegador ( ?!?! ) ... ¿ o te refieres a algún cliente de torrent / descarga directa / descargas vía IRC / 4KDownloaders / etc... ? .
En todo caso, no es necesario que muevas ninguna carpeta.... simple y llanamente, en las opciones del navegador que uses ( que no sé cual es ) marcas la opción de que te pregunte el directorio de descarga ( en chromium por ejemplo "Preguntar donde se guardará cada archivo antes de descargarlo" ) . Y más o menos lo mismo con cualquier gestor de descarga que uses.
Crea una carpeta para cada cosa en la partición del HDD que prefieras , selecciona esa carpeta en los gestores de torrent / descargas directas / etc... y debería quedar establecido así para siempre. Con las descargas vía navegador simplemente selecciona la carpeta que te convenga más en cada momento según lo que estés descargando.
Tengo un SSD para los dos sistemas operativos + 2 HDD's de 3 Tb ( 6 particiones ) y tengo todo bien estructurado para dividir todo tipo de contenidos ( juegos / musica / fotos / ebook / distros linux / etc etc.... ) . Evidentemente, en algunos casos tienes que hacer una buena estructura interna ( Ebooks por ejemplo puede contener todo tipo de categorías para tenerlo todo ordenado ) en cada carpeta .
A las carpetas que tengo de cada categoría les añado "root_" delante para identificarlas como copia original ( "root_musica" , "root_ebook" , etc... ) . Procuro no tocarlas salvo para añadír contenido y hacer copias de seguridad periodicas; por lo demás siempre trabajo con copias de los archivos contenidos dentro de una carpeta "root_..." ( ya sea para convertir un ebook con calibre, o prepararme una selección musical en una carpeta, etc... ) ... esto último puede ser un poco obsesivo, pero desde hace ya muchos años me funciona para librarme de las tan temidas pérdidas de datos por disco defectuoso, que es de lo que se trata

.