Actualizar PC Viejo

Hola me gustaría empezar a actualizar mi PC, es bastante vieja (2012 mas o menos), quiero empezar por la gráfica una mas o menos decente.
Esta es mi PC si pudieran decirme que Gráfica le vendría mejor se los agradecería.

Procesador: Intel Core i3-4150 (2 Núcleos 4 Hilos, 3.5 Ghz)
Tarjeta (Integrada): Intel HD 4400 (Desktop 1.15 GHz, 126 Mb de VRAM)
Ram: Kingston 99U5584-007.A00LF 1x4GB (4GB DIMM DDR3 clocked @ 1333 MHz)
Placa: BIOSTAR H81MLV3 V5.0

PD: El Crysis 1 y 2 me van a 15-25 fps en mínimo así que me imagine que solo es la gráfica lo que me "urge", ya que no se mucho de componentes.

He encontrado esta tarjeta, algo "barata" (Bastante de hecho, me sorprende) :
Sapphire AMD Radeon R5 230 1GB, pero no se que tan buena sera ni si sera compatible con mis componentes. ¿Me echan una mano?