Ahhh... haber empezado por ahí, todo lo que te he dicho era referente al audio de la placa base, no para una tarjeta externa
Entonces tenemos más variables en la ecuación, drivers de la tarjeta, configuraciones de Windows... Habría que ir mirando todo paso por paso hasta encontrar el problema, aunque si tienes claro que es un tema de drivers la solución es encontrar unos drivers compatibles con Win10
Volvemos a lo que te dije antes, aunque en el disco no aparezcan drivers para W10 tú prueba a instalar alguno de otro Windows, igual los acepta.
Entonces tenemos más variables en la ecuación, drivers de la tarjeta, configuraciones de Windows... Habría que ir mirando todo paso por paso hasta encontrar el problema, aunque si tienes claro que es un tema de drivers la solución es encontrar unos drivers compatibles con Win10
Volvemos a lo que te dije antes, aunque en el disco no aparezcan drivers para W10 tú prueba a instalar alguno de otro Windows, igual los acepta.