Que mejorarle al pc?

Hola, agradeceria si me pudieran aconsejar con lo siguiente.
La idea es mejorar el pc de mi hijo, pero el presupuesto no es muy grande. la pc tiene las siguientes caracteristicas:

Fabricante del sistema ASUS
Tipo de sistema PC basado en x64
Procesador AMD Athlon(tm) 5150 APU with Radeon(tm) R3, 1600 Mhz, 4 procesadores principales, 4 procesadores lógicos
Fabricante de la placa base ASUSTeK COMPUTER INC.
Producto de placa base AM1M-A
Versión de la placa base Rev X.0x
Memoria física instalada (RAM) 8.00 GB
Tarjeta Video NVIDIA GeForce GT 710 2gb

Con esta pc puede correr la mayoria de los juegos, pero con los mas nuevos logra poco rendimiento incluso con los graficos al minimo.
Esta claro que no se puede hacer milagros, pero la consulta seria si mejorando solo una cosa (por ejemplo la placa de video, la mas economica posible que sea mejor a la actual) se notaria una diferencia de rendimiento. La prioridad no es que se puedan configurar los graficos a tope, sino que aunque sea con los graficos al minimo los juegos mas pesados corran con una fluidez decente.
Gracias desde ya.