Normalmente cualquier grafica deberia de ser compatible con tu equipo, lo que puede afectar es el espacio que haya en tu caja, ya que las graficas actuales son bastante grandes ó que la fuente de alimentación no tenga la suficiente potencia como para alimentarla.
De todas maneras y respondiendo a la pregunta puedes actualizarla a cualquiera de la serie 2000 ó 3000 sin mucho cuello de botella.
Revisar: espacio en la caja y potencia de la fuente, con eso podrás elegir la GPU
Nota: Ver precios en PC Componentes Click aquí
Nota 2: En comunidad la ayuda ha de ser reciproca, busca temas sin respuesta y participa