Cambio de PC? o solo actualizo componentes?

Buenas tardes comunidad. Tengo una PC de escritorio muy viejita la cual ha sido usada en los últimos 5 años como un "servidor de archivos", tengo una oficina en la cual necesito que mis trabajadores también escriban y lean sobre esos archivos , esa computadora no estaba conectada a internet y todas se conectaban mediante un switch (muy basico) y para compartir los archivos solo usaba la función de Windows, tengo otro disco duro extraible donde hago respaldos mensualmente. El windows que usa es windows 7 y eso me sirve de maravilla, sin embargo me gustaría saber su opinión pues todos los componentes ya están muy obsoletos, adjunto las especifiaciones con las especificaciones que son básicamente un amd sempron 3000+ a 1.62 Hz, 2 memorias RAM ddr2 de 252 MB, 2 HDD uno de 40GB y otro de 320GB. Yo había pensado solamente en aumentar el tamaño de la RAM y actualizar el windows, pero deberia cambiar toda la PC? La seguiria usando como servidor
Gracias de antemano por sus comentarios y opiniones
P.D. Modelo de la motherboard: NF61S-M2A (0x0000023B - 0x02D9E1FC)
Dejo el archivo txt con todas las especifiaciones de CPU Z: ESPECIFICACIONES

Si funciona bien y no te está dando avisos que prevean problemas, ni lo tocaría.
Yo uso un servidor HP ML110 que tiene más de 15 años y va como la seda, eso sí, uso Linux y tengo activado el RAID Mirror por si las moscas.

Recientemente me dio problemas con el disco slave, tras un apagón me salía un error de verifying dmi pool data, pero ya le realice mantenimiento y todo ha ido bien desde entonces. La otra cosa es que no sé si mi fuente soporte otro disco pues despues del mantenimiento al conectar el disco slave (esta conectado por sata y un adaptador molex) el adaptador molex comenzó a quemarse, saben a que se debio esto?