Buenas. Si te pasa en Battlefield 6 Y en Arena Breakout, no es "un ajuste raro de Windows" ni del juego: es del sistema. Con tu configuración hay tres sospechosos claros y van en este orden:
1) Los 16 GB de RAM (y el OC a 3200 sin validar)
2) La VRAM de la gráfica (¿tu 5060 Ti es la de 8 GB o la de 16 GB?)
3) Escenas limitadas por CPU (BF6 con muchos jugadores).
BF6 y Arena Breakout son muy tragones de memoria. Con 16 GB, sumando Windows + juego + Discord/navegador, rozas el límite y el sistema empieza a tirar del archivo de paginación: eso produce exactamente microtirones y caídas de FPS. Mira en HWiNFO cuánta RAM usas jugando. Si pasas de ~14 GB, ya tienes la causa.
Si tu 5060ti es la de 8 gb, con texturas altas en 1080p/1440p, 8 GB se llenan y el juego empieza a mover texturas entre RAM y VRAM: caídas de 200 a 100 y tirones. Mira "VRAM usage": si está pegado al máximo, baja un escalón las texturas y verás cómo se estabiliza. Si es la de 16 GB, descarta este punto.
Jose Antonio MasterBuilder
Nota: Ver precios en PC Componentes Click aquí
Nota 2: En comunidad la ayuda ha de ser reciproca, busca temas sin respuesta y participa