Ya tenemos el update a la ver.1.05 para el Witcher 3. Otro parche de unos 500 megas que, aunque no trae las prometidas 600 mejoras gráficas ;D para Pc, si que aporta una salvajada de correcciones de bugs, mejoras del rendimiento, el sistema de combate, los menús y sutiles cambios de la jugabilidad que son pero que muy bienvenidos y esperemos que mejoren mucho la experiencia.
Respecto a los crasheos no parece que haya solucionado nada (y siguen siendo reportados por mucha gente en el foro oficial), incluso con el nuevo driver oficial de nvidia (el específico de la 980ti, los nuevos modos de G-Sync, el Ultra-Low Motion Blur añadido al panel de control y la optimización del Heroes of the Stone). CDPR recomienda excluir del antivirus todos los procesos relativos a GoG Galaxy y (lo que al parecer mejor resultado da según se comenta) jugar en modo de ventana sin bordes.
Viendo el impresionante tamaño de la lista de cambios y mejoras, veo que ninguno de los colaboradores habituales de esta sección se ha querido pegar la "panzá" de 40 minutos para traducirlos todos eeeh, bandidos?
LISTA DE CAMBIOS UPDATE 1.05
* Arregla un posible abuso de un defecto del juego (exploit) que previene que ciertos Ahogadores (drowners) reaparezcan infinitas veces.
* Mejora la distribución de PX ganados por completar búsquedas de nivel recomendado inferior al del protagonista.
* Los mercadores ahora ofrecen más tipos de armas.
* Equilibra los precios de los mapas que pueden comprarse a los mercaderes.
* Clarifica ciertos diagramas de creación de objetos.
* Arregla un posible abuso de un defecto del juego en el que los personajes pueden comprar ostras (conchas marinas) y vender las perlas que contienen a un mayor precio.
* Incrementa la variedad de botines y las recompensas que dejan caer los enemigos.
* Incrementa la variedad de objetos disponibles en las tiendas.
* Las tiendas ahora sólo ofrecen armas con niveles iguales o superiores a los del protagonista.
* Reduce ligeramente la cantidad de monedas obtenidas en los cofres y en los cadáveres de los monstruos.
* Despliega la iniciativa de la Fuerza de Defensa Bovina (traduzco literalmente, supongo que será algo del Gwent).
* Arregla un problema en el que las piedras rúnicas no pueden ser convertidas en piedras rúnicas de categoría superior.
* Reduce el tiempo de reaparición de ciertos de personajes.
* Geralt ya no interacciona con ciertas velas colocadas sobre o muy próximas a cofres y objetos que puedan abrirse.
* Mejora la suavidad del movimento de cámara.
* Arregla una serie de problemas relativos al sistema de montar a caballo.
* Arregla un fallo por el cual el jugador no puede desviar flechas y pivotes disparados desde largas distancias.
* Introduce una serie de arreglos relativos a las comunidades in-game.
* Introduce una serie de arreglos en el sistema de combate.
* La vitalidad empieza a reducirse cuando la toxicidad alcanza el 80% como estaba previsto desde un principio.
* Arregla un fallo por el que Geralt en ocasiones era incapaz de montar a Roach (me niego categóricamente a llamarlo "Sardinilla").
* Mejora los movimientos de Geralt, en especial cuando nada.
* Arregla un problema por el que Geralt puede quedar unido a una barca que se hunde mientras apunta con la ballesta.
* Arregla una serie de fallos relativos a la regeneración de Vitalidad.
* Arregla un fallo por el que ciertas acciones pueden bloquearse de forma aleatoria durante el juego.
* Arregla un fallo por el que no puede montar en Roach tras un Viaje Rápido.
* Arregla una serie de fallos relativos a herramientas de programación menores y erratas.
* Añade mejoras y opciones de menú para personas con daltonismo.
* Introduce una serie de arreglos para cuando se pulsa alt+tab (supongo que relativos a los que juegan en modo ventana o ventana sin bordes).
* Arregla un fallo en el que el proceso "Witcher 3" no se cierra correctamente si el usuario no tiene XAudio instalado.
* Introduce cierto número de mejoras de estabilidad y rendimiento del juego.
* Soluciona un problema por el que el juego puede crashear mientras se carga un juego guardado.
* Añade ciertas traducciones que faltaban de algunas localizaciones de idioma.
* Ciri ya no puede desbloquear puntos de Viaje Rápido.
* Mejora el comportamiento de los barcos que se ven a largas distancias.
* Mejora el rendimiento/calidad de ciertas escenas (cutscenes) específicas del juego.
* Arregla un fallo por el cual la niebla y las nubes parpadean con ciertas configuraciones.
* Arregla un problema en virtud del cual Geralt puede atravesar las paredes del mercado de pescado en Novigrad.
* Mejoras en el funcionamiento de la interfaz, la escala y su representación en los formatos 21:9, 4:3 y 5:4.
* Desaparecen los mensajes de que se ha cambiado el método de control (mando/teclado) y añade la opción de hacer desaparecer la información de combate durante el mismo, incluyendo las etiquetas flotantes sobre los enemigos.
* Cambios menores en la interfaz que muestra la información del Gwent.
* Añade una detección de colisión cerca de Kaer Gelen que evita que Geralt quede atrapado dentro del edificio.
* Añade un aviso de información emergente y entradas del diario relativos a los nuevos DLCs.
* Arregla un problema por el que ciertas fórmulas no aparecen el el panel de Alquimia cuando el jugador posee el Nv.1 de dichas fórmulas.
* Introduce arreglos para las teclas asignadas y nuevos filtros para el panel de Alquimia y Fabricación.
* Arregla una serie de fallos menores donde las pistas de música no se inician en sus localizaciones designadas.
El resto de errores y bugs corregidos subsanan fallos de situaciones relativas a las misiones del juego y no voy ni a mirarlo para evitar spoilers. 
