Ya te han respondido, pero voy a intentar explicarte un poco más detalladamente cómo va el asunto, vas a la página store.steampowered.com y a origin.com
Ahí te registras (verificas cuenta y demás, lo típico en cualquier registro) y después tendrás que descargarte los programas (en las dos páginas sale en la parte superior) tras haberte registrado y haber instalado cada programa, ya inicias sesión, si quieres personalizas un poco tu perfil (una foto de perfil xD).
Cuando ya tienes todo preparado, ya puedes jugar, hay gran cantidad de juegos gratuítos, en Steam por ejemplo puedes probar el Loadout (a mi en su momento me gustó) para comprar el fifa, supongo que lo harás en formato digital (es lo más barato y una de las ventajas de los PC, en páginas como g2a.com / fast2play.es / instant-gaming.com etc) hay precios verdaderamente buenos,
el Fifa 15 donde más barato lo he visto ha sido en fast2play que está a 28.69€. (en instant gaming es un euro más barato pero ahora está agotado) Hay que tener cuidado al comprar en algunas páginas para que sin querer compres una clave de la región rusa (ponen la región de la que es) y son mucho más baratas, pero no las compres de otras regiones que no sean europeas o válidas para todas las regiones xD
Una vez compres los juegos, si los compras en las páginas de claves que he dicho antes como g2a o fast2play, te enviarán un código/clave/key que tendrás que activar en su respectiva plataforma, por ejemplo el fifa para origin, pues irías al programa, una vez abierto, a la esquina superior izquierda, pinchas en "origin" y después en cajear código de producto meter la clave que te han dado y se te activa en tu cuenta. Para los juegos de Steam va igual pero pinchando en "Juegos"->"Canjear un producto en Steam"
No sé que más comentarte, el fifa supongo que es un juego que se juega mejor con mando (nunca lo he jugado con el teclado, pero me lo imagino) entonces si tienes un mando de Xbox 360 te va a venir super bien o si tienes uno de ps3 a las malas, con un programa supongo que lo podrás usar para algunos juegos.
Si tienes alguna duda coméntalo y te intentaremos ayudar xD, no sé si me habré explicado bien pero bueno.
También decir que algunos juegos pues tienen logros (todo normal, como en las demás consolas) pero además en algunos juegos de Steam (cada vez más) dan un cromo por cada cierto tiempo que le dediques a dicho juego: ¿para qué sirven los cromos? los vas coleccionando (de cada juego que tenga cromos te darán normalmente la mitad de los que tiene, si un juego tiene 10 cromos, te darán 5) y luego tú tienes que encargarte de cambiarlos, para poder conseguir todos los cromos de un mismo juego y así crear una insignia, al crear la insignia, te darán experiencia para subir tu nivel de tu perfil de steam (hay a mucha gente a la que le da igual el nivel, pero a mi me gusta intentar conseguir las insignias la verdad) también desbloqueas un icono y un fondo para tu perfil del juego; la otra opción con los cromos, es venderlos, aunque sacarás poco xD. Hay cromos que son especiales (reflactantes) que es raro que salgan, por lo que se consideran más valiosos y valen más. Tambien cuando hayas obtenido todos los cromos de un juego, serás elegible para que te den un pack de refuerzo que contiene 3 cromos al azar.
Después, sobre hacia dónde tirar de juegos, no sabría decirte bien sin saber tus gustos, a mi últimamente lo que más me gusta jugar son juegos indie estilo al Rogue legacy o Prison Architect, di que tipo de juegos te gustan para que la gente te pueda recomendar juegos
a mi cuando lo jugué me gustó por ejemplo el tomb raider, la saga batman es muy buena, grid 2 como juego de conducción arcade mas o menos está muy bien aunque si eres más de simuladores pues el assetto corsa parece ser que está muy bien o el project cars (que aún está por salir), el far cry 3 muy recomendable, el Super Meat Boy de plataformas... no sé un saludo y espero haber ayudado.