Dioss, pues el cambio va a ser bestial
El SSD es opcional, y siempre se puede poner después, te lo pongo porque sobra presupuesto. Con el no vas a notar mejoría en juegos estando jugando, solo en los momentos de carga. Lo notarás en la fluidez general del pc, volará en carga de programas, inicio, etc... el tema sería instalar windows, programas y juegos que estés jugando en el momento (sin llenarlo al 100%), y el otro más de almacén de todo lo demás.
Ya más de esa gráfica el precio se dispara. Pero puedes buscar una R9 290 de segunda mano, que hay muchas entre 200 y 260€, fijándote sobretodo en que sea un tío de confianza claro, busca las que llevan ventiladores, las de turbina son ruidosas cuando estás jugando (no se si esto es importante para ti)
El dinero que sobre guárdalo para en un par de años o tres cambiar placa+procesador+ram, y posiblemente caja
Creo que irá bien, el procesador no es malo, y la RAM es dd3 aunque vaya a 1333. Sería bueno si pudieras abrir la tapa lateral para ver el modelo exacto de placa base, por si admite alguna otra mejora (lo dudo, pero para barajar posibles opciones...)