Si nos ponemos técnicos
lo que yo pido también sería un "remake", ya que los escenarios, tal y como se modelaron originalmente, no podrían ponerse a una resolución aceptable para resultar mínimamente nítidos, haciendo resaltar, para mal, los modelos poligonales, que a su vez también tendrían que rehacerse completamente ya que muchos de los detalles de los personajes y su vestuario son meras texturas planas que resultarían muy pobres para el estándar mínimo actual. Lo único aprovechable sería, como en el Reborn, las animaciones (y no todas) y los efectos de sonido (la música posterior a la intro de la mayoría de los juegos de esa época es en su mayoría midi). En todo caso repito que el Reborn también pinta bien y que merecerá la pena probarlo, aunque también hay remakes como "New'n'Tasty" han demostrado que tampoco hay porque salirse del todo de la jugabilidad original (¿te imaginas el Abe's Oddysee en isométrico o en primera persona?) para que merezca la pena visitarlos de nuevo.
Respecto a la remasterización del primero, a mi entender no se ha limitado a poner en HD el original, sino que se ha hecho con mucho mimo y funciona al 100% con una buena calidad en la mayoría de los equipos, cosa que no siempre puede decirse del emulador, sobre todo si quieres jugarlo en 1080/60fps y con un buen AA (el equipo de mi hermano directamente no puede) y en muchos casos hay problemas con el audio y las secuencias con script, no sólo en este sino especialmente en el RE0, por no hablar de errores inesperados propios de cualquier tipo de emulación.
Para mí entre la pequeña revisión de la traducción, la remasterización del sonido (que se nota mucho), la mayor limpieza de las secuencias de vídeo, los nuevos efectos de iluminación con el bloom, el postprocesado, los escenarios que han ganado notablemente en calidad y limpieza y que ahora realmente pueden verse de forma panorámica sin ensanchar la imagen, incluso con nuevos elementos en 3D y pequeños movimientos de la cámara para acentuar la profundidad o descubrir áreas nuevas, los modelos poligonales que lucen mejor que nunca (a máxima calidad no desmerecen a ningún juego actual), la tasa de frames y el juego en general es muy estable, la opción de control clásico o alternativo que realmente reacciona a la perfección con los pads actuales (y la traslación del mapeado de botones), hacen que para mí si merezca la pena hacerse con la nueva versión.