Buenas, el Assassin´s Creed III que tendrías que comprar sería este (en g2a):
El problema, que como se aprecia en la foto, está agotado, por lo que o esperas a que vuelvan a tener (no se si lo harán) o lo más lógico, que sería comprarlo en otra página similar (en la que está más barato aún) aquí te dejo el enlace por si quieres verlo:
Assassins Creed III Steam
Y otra cosa, esa clave exactamente sería para Steam (aunque pensaba que al ser de Ubisoft sería únicamente para Uplay) y luego también hay otra para activar y descargar desde Uplay, pero que es más cara por eso te he puesto la de Steam.
Aún así te pongo también la de Uplay y haz lo que quieras
Assassins Creed III Uplay
Bueno, ya lo último (que me vengo arriba y no paro jaja) esos dos enlaces son para Fast2Play y son la edición normal, si te interesara tener algún contenido extra, ves a esa página y cógete la edición deluxe o especial un saludo y a disfrutarlo (que es un muy buen juego)