transcribir varios idiomas con un teclado

buenos días a tod@s, soy nuevo en este foro, y necesito ayuda
Por norma usO transcripciones de diferentes idiomas como el árabe el hebreo entre otros, resulta que necesito añadir letras y caracteres al teclado : podemos decir ( raros) ejemplo ə ғ ë қ ң ө ұ
alguien me puede echar una mano afín de añadir este material al teclado y podré escribir mas o mejor dicho transcribir mas rápido.
muchas gracias