Buenas
Primero dinos los componentes que tienes. ¿es una apu, sin tarjeta gráfica?
A ver, la caja influye un poco pero no tanto como creo que piensas. No sé lo que tienes montado ahora, pero el ruido siempre son los ventiladores de los componentes. Mi torre es una caja bastante abierta para un buen flujo y sin nada de insonorización, en total hay 10 ventiladores y en tareas de escritorio es totalmente silencioso. Todos los ventiladores son pwm y para tareas de escritorio los tengo que funcionen al mínimo, y tanto fuente de alimentación como gráfica tienen función 0dB cuando están sin carga
Lo más básico es tener una buena fuente de alimentación y un buen disipador de cpu, solo con eso ya te quitas mucho ruido ya que los disipadores y fuentes genéricas son muy ruidosas.
Otro foco de ruido, más bien ruido por vibraciones, son los HDD mecánicos. Por mucho silencio que tengas en todo el equipo, con que metas un HDD ya se escuchará
Y luego los ventiladores de caja, sin no son pwm entonces funcionan a rpm fijas, con lo cual ruido fijo
Por eso igual no tienes el problema en la caja, dinos todo lo que tienes ahora y lo vemos. Yo mismamente en un pc de ofimática de un familiar, algo antiguo ruidoso y molesto, le cambié la fuente, el disipador cpu y como extra un SSD para agilizarlo, se volvió 0 ruido
Un saludo
Nota: Ver precios en PC Componentes Click aquí
Nota 2: En comunidad la ayuda ha de ser reciproca, busca temas sin respuesta y participa