¡Hola pepecorsasport!
Ante todo, quisiera pedirte que quitaras el número de serie de la pantalla adjuntada aquí para evitar abuso con tu producto si todavía tiene garantía.
Otra cosa, por la pantalla del Crystal Disk veo que el disco duro WD no presenta problemas pero has hecho muy buen trabajo de haberlo averiguado adicionalmente con nuestra herramienta Data Lifeguard Diagnostics.
La instalación limpia del sistema operativo casi siempre es la solución de quitar la congelación de un disco duro en el caso que no presenta problemas con sus sectores.
Asegúrate de que el disco duro está conectado correctamente a través de los cables a la placa base de tu equipo y de que se refrigera bastante.
Saludos.